Russisch Lernen
Macht Spaß
Kristina Bitencourt — Sprachtrainerin für RussischKristina Bitencourt
Sie wissen, wie wichtig es ist, eine oder mehrere Fremdsprachen zu beherrschen und welche zukunftsweisenden Auswirkungen Fremdsprachen auf Ihre berufliche Karriere haben. Aber Sie wissen auch, dass Zeit Geld ist.
Daher ist es Ihnen wichtig, eine Fremdsprache mit höchster Effizienz zu lernen, um so schnell wie möglich zum Ziel zu kommen. Trotzdem möchten Sie, dass der Unterricht Spaß macht.
Dann sind Sie bei mir richtig! Ich bringe Ihnen die russische Sprache mit der richtigen Mischung aus Effizienz und Spaß bei, sodass Sie sich bereits nach ein paar wenigen Unterrichtseinheiten wundern werden, wie leicht es Ihnen gelingt, Russisch zu sprechen.
Möchten Sie als Tourist nach Russland reisen? Haben Sie geschäftlich mit Russland zu tun? In welcher Branche? Der Unterricht wird ganz Ihren spezifischen Bedürfnissen angepasst, sodass Sie, ohne Zeit zu verlieren, genau das lernen, was für Sie wichtig ist.
Gerne übernehme ich auch Aufträge für Simultanübersetzungen oder Übersetzungen von Texten jeglicher Art, sowohl vom Deutschen ins Russische als auch vom Russischen ins Deutsche.

Kristina Bitencourt
Russisch-Sprachtrainerin und Übersetzerin

Was meine Schüler

über mich sagen

Nadja (18. Januar 2011 um 14:03): Es war schwierig für mich, einen Russisch-Lehrer zu finden, um mein Russisch noch weiter zu perfektionieren, da ich diese Sprache schon sehr gut beherrscht habe. Ich konnte kaum etwas neues dazu lernen. Gott sei Dank traf ich auf Frau Bitencourt, die mir Feinheiten dieser Sprache zeigte, die ich bis dahin nicht gekannt habe.
Wolfgang (7. Mai 2012 um 12:53): Ich schreibe diese Zeilen aus Moskau. Meine Firma schickte mich für ein Jahr hierher. Frau Bitencourt hat mir sehr praktische Dinge der russischen Sprache beigebracht, sodass ich alles, was ich von ihr gelernt habe, hier auch tatsächlich anwenden konnte. Ich bin stolz darauf, dass es mir gelungen ist, so viel und so schnell zu lernen, dass ich mich mit Russen auf russisch unterhalten kann. Vielen Dank Frau Bitencourt für Ihre Geduld!
Johann (12. August 2013 um 11:55): Meine Frau ist Russin, wir leben in Wien und unterhielten uns auf englisch. Unterrichten liegt ihr nicht, vieles konnte sie mir nicht so beibringen, dass ich es auch verstehen konnte. Also nahm ich Russisch-Unterricht bei Frau Bitencourt und was soll ich sagen? Es war ein Segen! Ich lernte sehr schnell und jetzt unterhalte ich mich mit meiner Frau oft auf russisch, weil es Spaß macht, das Gefühl zu haben, diese anfangs schwierige Sprache zu beherrschen.
Maria (28. November 2014 um 9:28): Lernen ist nicht nur Üben. Es ist vor allem eine Sache der Sympathie und des Vertrauens. Ich habe lang nach einem Sprachtrainer für Russisch gesucht und erst bei Frau Bitencourt hatte ich ein wirklich gutes Gefühl, dass der Unterricht aufgrund ihrer sympathischen Ausstrahlung auch Spaß machen würde. Und so war es auch!
Margarita (14. März 2015 um 17:33): Für mich war der strukturierte Unterricht sehr wichtig. In ihm bekam ich von Frau Bitencourt sehr gute Schemen und Tabellen. Zum ersten Mal habe ich die russische Grammatik richtig in ein System für mich gebracht und konnte mir dadurch schwierige Themen besser einprägen.
Reiffeisen Bank International, Wien (19. Juni 2016 um 15:02): Unsere Sprachtrainerin Frau Bitencourt hat ein unglaubliches Engagement gezeigt. Sie konnte mich ständig motivieren und somit war das Russischlernen eine gute Abwechslung mit viel Spaß für meinen stressigen Arbeitsalltag.
Manfred (7. April 2017 um 11:37): Ich hatte es nicht für möglich gehalten, da ich für Fremdsprachen eigentlich unbegabt bin, aber tatsächlich habe ich bei Frau Bitencourt Russisch sehr schnell gelernt! Bereits nach einigen Unterrichtseinheiten konnte ich einige Sätze bilden. Danach ging es rasch vorwärts und der Unterricht hat noch dazu Spaß gemacht. Danke!